Folkestone: July 24th

On Wednesday Jonathan drove us to the historic city of Canterbury. We walked through the town centre to the Old Weaver’s House, one of the oldest houses in Canterbury which stands next to the River Stour. Here we took a guided boat tour along the river. Our guide was very informative and told us lots of stories about the sights along the river, such as the Blackfriars Abbey, the old flour mill and the ducking stool, a medieval instrument of torture.

El miércoles Jonathan nos llevaron a la histórica ciudad de Canterbury. Caminamos por el centro de la ciudad a la vieja Casa de Tejedor, una de las casas más antiguas de Canterbury, que está al lado del río Stour. Aquí tomamos un tour guiado en barco por el río. Nuestro guía era muy informativo y nos contó muchas historias sobre los lugares de interés turístico a lo largo del río, como la Abadía de Blackfriars, el antiguo molino de harina y el taburete del río, una forma medieval de tortura. After this we went to the West Gate Towers museum situated inside the city wall. Here the students made some brass rubbings and played with the ancient soldiers helmets before climbing to the top of the tower from where we could see the whole of Canterbury.

Después de esto fuimos al museo de la Puerta del Torre Oeste situado en el interior de la muralla. Aquí los alumnos realizaron copias de los calcos de latón y jugaron con los antiguos cascos de soldados antes de subir a la cima de la torre de donde podemos ver a toda la ciudad de Canterbury.

Later we walked back through the busy city centre to see the very ornate Christ Church Gate, which stands at the entrance to the cathedral, the famous destination of thousands of pilgrims who have travelled here throughout the centuries since the year 1170AD.
Next we had some free time to go shopping before getting into the minibus again and going home via the scenic route. Jonathan drove us down to the coast where we were able to see the White Cliffs of Dover.

Luego caminamos a través del centro de la ciudad para ver la puerta ornamentada de la Iglesia de Cristo, que está situada en la entrada de la catedral, el famoso destino de miles de peregrinos que han viajado a lo largo de los siglos desde el año 1170AD. Despues tuvimos algo de tiempo libre para ir de compras antes de entrar en el minibús de nuevo y volver a casa a través de la ruta escénica. Jonathan nos llevó por la costa donde pudimos ver a los Acantilados Blancos de Dover.